The Kyiv Jewish Forum is an annual event bringing together top global leaders to discuss and share their insights on the most pressing issues facing Jewish communities worldwide.
The fifth Kyiv Jewish Forum will be held in Washington, D.C., a few days after the U.S. presidential election. The Jewish Confederation of Ukraine, together with Israel's leading media outlet The Jerusalem Post, has organized the event to highlight the importance of the trilateral relationship between the United States, Ukraine and Israel in ending two of the most large-scale wars of our time.
In the five years that KJF has been held, this will be the second forum during the Russia-Ukraine war and the first one since the Hamas attack on Israel.
Speakers and guests of the forum will try to find answers to the questions of how to counter the modern axis of evil formed by Russia, Iran and North Korea. They will also be looking for answers, how to eliminate the threat of anti-Semitism growth around the world and how to keep the unity of the Jewish diaspora.
The role of the U.S. in addressing all these issues is crucial.
Speakers and guests of the forum will try to find answers to the questions of how to counter the modern axis of evil formed by Russia, Iran and North Korea. They will also be looking for answers, how to eliminate the threat of anti-Semitism growth around the world and how to keep the unity of the Jewish diaspora.
The role of the U.S. in addressing all these issues is crucial.
Boris Lozhkin
President of the Jewish Confederation of Ukraine
Speakers
Deborah Lipstadt
United States Special Envoy for Monitoring and Combating Anti-Semitism
Oksana Markarova
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the United States
Amichai Chikli
Minister of Diaspora Affairs, Government of Israel
Michael Brodsky
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Israel to Ukraine
John Herbst
Senior Director of the Eurasia Center at the Atlantic Council. United States Ambassador to Ukraine (2003-2006)
Yevgen Korniychuk
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine to the State of Israel
Myhailo Podolyak
Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine
Robert Singer
Chairman Center for Jewish Impact and Member of Governing Board of CAM
Ted Deutch
CEO of the American Jewish Committee
Katharina von Schnurbein
European Commission Coordinator on combatting Antisemitism
Yuli Yoel Edelstein
Speaker of the Knesset (2013-2020)
Bernard-Henri Lévy
Philosopher, public intellectual, author, and filmmaker
Daniel Vajdich
President, Yorktown Solutions
Natan Sharansky
Former Soviet prisoner of conscience, Israeli politician, human rights activist, and author
Rabbi Yaakov Dov Bleich
Chief Rabbi of Kyiv and Ukraine
Andrew Mac
Partner, head of Washington D.C. office of the Asters Law Firm
Mark Levin
Executive Vice Chairman and CEO of NCSEJ
Pavlo Klimkin
Former Ukrainian Minister of Foreign Affairs
Michael Kofman
Director of Russia Studies at CNA and Adjunct Senior Fellow at the Center for a New American Security
William Daroff
CEO of the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations
Seth J. Frantzman
Senior Middle East Correspondent and analyst at The Jerusalem Post
Zohar Raviv
International VP of Educational Strategy for Taglit-Birthright Israel
Yonah Bob
Jerusalem Post's Senior Military Correspondent and Intelligence Analyst
Moderators
Zvika Klein
Editor-in-Chief of The Jerusalem Post
Dmytro Anopchenko
Ukrainian Journalist
Programme
- Boris Lozhkin, President of the Jewish Confederation of Ukraine
- Robert Singer, Chairman Center for Jewish Impact and Member of Governing Board of CAM
- William Daroff, CEO of the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations
- Ted Deutch, CEO of American Jewish Committee
- Yuli Edelstein, member of Knesset, Speaker of the Knesset (2013-2020)
- Natan Sharansky, Israeli politician, human rights activist, Chairman for the Institute for the Study of Global Antisemitism and Policy
- Oksana Markarova, Ambassador of Ukraine to USA
- Andrew Mac, Partner, head of Washington D.C. office of the Asters Law Firm
- John Herbst, Senior Director of the Eurasia Center at the Atlantic Council. United States Ambassador to Ukraine (2003-2006)
- Pavlo Klimkin, Ukrainian Minister of Foreign Affairs in 2014-2019)
- Yevgen Korniychuk, Ambassador of Ukraine to Israel
- Michail Brodskiy, Ambassador of Israel to Ukraine
- Myhailo Podoliak, Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine
- Amichai Chikli, Minister of Diaspora Affairs, Government of Israel
- Deborah Lipstadt, U.S. Envoy to Monitor and Combat Antisemitism
- Katharina von Schnurbein, European Commission Coordinator on combating antisemitism and fostering Jewish life
- Mark Levin, Executive Vice Chairman and CEO of NCSEJ
- Zohar Raviv, International VP of Educational Strategy for Taglit-Birthright Israel
- Bernard-Henri Levy, Philosopher and Author of Israel Alone
- Seth Franzman, Senior Middle East Correspondent and analyst at The Jerusalem Post
- Yonah Bob, Jerusalem Post's Senior Military Correspondent and Intelligence Analyst
- Rabbi Bleich, Chief Rabbi of Kyiv and Ukraine
- Boris Lozhkin, President of the Jewish Confederation of Ukraine
Organizers
The Jewish Confederation of Ukraine is the umbrella organization uniting independent social, charitable and religious Jewish organizations in Ukraine. Its mission is to unite the Jews of Ukraine, preserve Jewish history and culture and support Israel and Jewish communities around the world and fight against anti-Semitism.
The Jerusalem Post is the leading news site in the Jewish world, uncovering stories that matter to Jewish communities and monitoring, educating and combating antisemitism through its journalism. With nearly one million hits a day through the Jerusalem Post's various media outlets it is highly influential and reaches 1.5 million people worldwide.
The Jerusalem Post is the leading news site in the Jewish world, uncovering stories that matter to Jewish communities and monitoring, educating and combating antisemitism through its journalism. With nearly one million hits a day through the Jerusalem Post's various media outlets it is highly influential and reaches 1.5 million people worldwide.
Media Partners
Media Coverage
NV
13 листопада відбувся п’ятий Kyiv Jewish Forum — щорічна подія, яка збирає провідних світових лідерів для обміну думками та пропозиціями щодо найгостріших проблем, з якими стикаються єврейські громади в усьому світі.
NV
13 ноября состоялся пятый Kyiv Jewish Forum — ежегодное событие, которое собирает ведущих мировых лидеров для обмена мнениями и предложениями по самым острым проблемам, с которыми сталкиваются еврейские общины во всем мире.
OBOZ.UA
Головними темами цьогорічного Київського єврейського форуму (Kyiv Jewish Forum), який відбудеться у середу, 13 листопада, стане протистояння сучасній осі зла та боротьба з антисемітизмом.
OBOZ.UA
The main topics of this year's Kyiv Jewish Forum, which will take place on Wednesday, November 13, will be confronting the modern axis of evil and combating anti-Semitism.
OBOZ.UA
Главными темами Киевского еврейского форума (Kyiv Jewish Forum), который в этом году состоится в среду, 13 ноября, станет противостояние современной оси зла и борьба с антисемитизмом.
РБК-УКРАЇНА
Цього року вже вп’яте відбудеться Київський єврейський форум (Kyiv Jewish Forum), який організовує Єврейська конфедерація України на чолі з Борисом Ложкіним.
РБК-УКРАЇНА
В этом году уже в пятый раз состоится Киевский еврейский форум Kyiv Jewish Forum), который организует Еврейская конфедерация Украины во главе с Борисом Ложкиным.
TELEGRAF
Цьогоріч форум пройде у форматі онлайн з головним майданчиком у Вашингтоні
TELEGRAF
В этом году форум пройдет в формате онлайн с главной площадкой в Вашингтоне
JCU
Головними темами цьогорічного Київського єврейського форуму (Kyiv Jewish Forum), який відбудеться у середу, 13 листопада, стане протистояння сучасній осі зла та боротьба з антисемітизмом.
JCU
The view of images in the critical perspective is when the viewers criticize the images, and the critiques have been made in the interest of the society.
JCU
Главными темами Киевского еврейского форума (Kyiv Jewish Forum), который в этом году состоится в среду, 13 ноября, станет противостояние современной оси зла и борьба с антисемитизмом.
ЄВРЕЙСЬКА КОНФЕДЕРАЦІЯ УКРАЇНИ
Київський єврейський форум обговорить зростання антисемітизму та спільні цілі України та Ізраїлю
ЄВРЕЙСЬКА КОНФЕДЕРАЦІЯ УКРАЇНИ
Kyiv Jewish Forum addresses rising antisemitism and shared Ukraine-Israel goals.
ЄВРЕЙСЬКА КОНФЕДЕРАЦІЯ УКРАЇНИ
Киевский еврейский форум обсудит рост антисемитизма и общие цели Украины и Израиля.
NEW VOICE
13 листопада відбувся п’ятий Kyiv Jewish Forum — щорічна подія, яка збирає провідних світових лідерів для обміну думками та пропозиціями щодо найгостріших проблем, з якими стикаються єврейські громади в усьому світі.
NV
13 ноября состоялся пятый Kyiv Jewish Forum — ежегодное событие, которое собирает ведущих мировых лидеров для обмена мнениями и предложениями по самым острым проблемам, с которыми сталкиваются еврейские общины во всем мире.
OBOZ.UA
Відкриваючи П'ятий Київський єврейський форум (Kyiv Jewish Forum), Президент Єврейської конфедерації України, віцепрезидент Всесвітнього Єврейського Конгресу Борис Ложкін привітав Дональда Трампа з перемогою на виборах президента США і заявив, що результати цих виборів були очікувані в Україні та Ізраїлі.
OBOZ.UA
Opening the Fifth Kyiv Jewish Forum, President of the Jewish Confederation of Ukraine, and Vice President of the World Jewish Congress Borys Lozhkin congratulated Donald Trump on his victory in the U.S. presidential election and stated that the results of this election were expected in Ukraine and Israel.
OBOZ.UA
Открывая Пятый Киевский еврейский форум (Kyiv Jewish Forum), Президент Еврейской конфедерации Украины, вице-президент Всемирного Еврейского Конгресса Борис Ложкин поздравил Дональда Трампа с победой на выборах президент США и заявил, что результаты этих выборов были ожидаемы в Украине и Израиле.
RBC-UKRAINE
У середу, 13 листопада, відкрився П’ятий Київський єврейський форум (Kyiv Jewish Forum), який організовує Єврейська конфедерація України на чолі з її президентом та віцепрезидентом Всесвітнього Єврейського Конгресу Борисом Ложкіним.
RBC-UKRAINE
On Wednesday, November 13, the Fifth Kyiv Jewish Forum opened, organized by the Jewish Confederation of Ukraine and chaired by its President and Vice President of the World Jewish Congress, Boris Lozhkin.
RBC-UKRAUNE
В среду, 13 ноября, открылся Пятый Киевский еврейский форум ( Kyiv Jewish Forum), организуемый Еврейской конфедерацией Украины во главе с ее президентом и вице-президентом Всемирного Еврейского Конгресса Борисом Ложкиным.
TELEGRAF
Основна мета KJF-2024 – наголосити на важливості тристоронніх відносин між США, Україною та Ізраїлем у припиненні двох найбільш масштабних воєн сучасності
TELEGRAF
Основная цель KJF-2024 – отметить важность трехсторонних отношений между США, Украиной и Израилем в прекращении двух наиболее масштабных войн современности
NV
Президент Єврейської конфедерації України та віцепрезидент Всесвітнього Єврейського Конгресу Борис Ложкін стверджує, що українці та ізраїльтяни покладають великі надії на другий прихід у Білий дім Дональда Трампа.
NV
Президент Еврейской конфедерации Украины и вице-президент Всемирного Еврейского Конгресса Борис Ложкин утверждает, что украинцы и израильтяне возлагают большие надежды на второй приход в Белый дом Дональда Трампа.
JCU
Відкриваючи П'ятий Київський єврейський форум (Kyiv Jewish Forum), Президент Єврейської конфедерації України, віцепрезидент Всесвітнього Єврейського Конгресу Борис Ложкін привітав Дональда Трампа з перемогою на виборах президента США і заявив, що результати цих виборів були очікувані в Україні та Ізраїлі.
JEWISH CONFEDERATION OF UKRAINE
Opening the Fifth Kyiv Jewish Forum, Boris Lozhkin, President of the Jewish Confederation of Ukraine and Vice President of the World Jewish Congress, congratulated Donald Trump on his victory in the US presidential election and said that the results of this election were awaited in Ukraine and Israel.
JEWISH CONFEDERATION OF UKRAINE
Открывая Пятый Киевский еврейский форум (Kyiv Jewish Forum), Президент Еврейской конфедерации Украины, вице-президент Всемирного Еврейского Конгресса Борис Ложкин поздравил Дональда Трампа с победой на выборах президент США и заявил, что результаты этих выборов были ожидаемы в Украине и Израиле.
OBOZ.UA
За його словами, війна Росії проти України показала Ізраїлю, наскільки обережно діють партнери у випадку, коли ворожа сторона має ядерний потенціал.
OBOZ.UA
As of the fall of 2024, Iran is "dangerously close" to creating its own nuclear weapons.
OBOZ.UA
Иран по состоянию на осень 2024 года находится "опасно близко" к созданию собственного ядерного оружия.
NV
Ізраїльський політик, колишній спікер Кнесету Йоель Едельштейн заявив, що Іран зараз є дуже близьким до отримання ядерної зброї, і це є надзвичайно небезпечним.
NV
Iran is close to obtaining nuclear weapons, which is extremely dangerous, former Knesset Speaker Yuli Edelstein warned at the Fifth Kyiv Jewish Forum on Nov. 13.
NV
Израильский политик, бывший спикер Кнессета Йоэль Эдельштейн заявил, что Иран сейчас очень близок к получению ядерного оружия, и это чрезвычайно опасно.
RBK-UKRAINE
Думка про те, США не хочуть втручатися у війну в Україні, тоді як інші можуть робити все, що їм заманеться, не є дуже позитивною для самих Штатів у контексті лозунгу "Америка понад усе".
RBK-UKRAINE
The idea that the United States does not want to interfere in the war in Ukraine, while others can do whatever they want, is not very positive for the United States itself in the context of the slogan “America First.” This was stated by Yuli-Yoel Edelstein, Speaker of the Knesset (2013-2020), during the Fifth Kyiv Jewish Forum.
RBK-UKRAINE
Мнение о том, США не хотят вмешиваться в войну в Украине, тогда как другие могут делать все, что им вздумается, не очень позитивно для самих Штатов в контексте лозунга "Америка превыше всего".
TELEGRAF
Не в інтересах США говорити, що війна в Україні їх більше не цікавить
TELEGRAF
Не в интересах США говорить, что война в Украине их больше не интересует.
JCU
Думка про те, США не хочуть втручатися у війну в Україні, тоді як інші можуть робити все, що їм заманеться, не є дуже позитивною для самих Штатів у контексті лозунгу «Америка понад усе». Про це під час П’ятого Київського єврейського форуму (Kyiv Jewish Forum) заявив спікер Кнесету (2013-2020) Йоель Едельштейн.
JCU
The idea that the United States does not want to interfere in the war in Ukraine, while others can do whatever they want, is not very positive for the United States itself in the context of the slogan “America First.” This was stated by Yuli-Yoel Edelstein, Speaker of the Knesset (2013-2020), during the Fifth Kyiv Jewish Forum.
JCU
Мнение о том, США не хотят вмешиваться в войну в Украине, тогда как другие могут делать все, что им вздумается, не очень позитивно для самих Штатов в контексте лозунга «Америка превыше всего».
RBK-UKRAINE
Ізраїль повинен налагодити стратегічну співпрацю з Україною, адже їхні вороги вже давно налагодили таку співпрацю між собою.
RBK-UKRAINE
Израиль должен наладить стратегическое сотрудничество с Украиной, потому что их враги уже давно наладили такое сотрудничество между собой.
RBK-UKRAINE
Війни між Україною та Росією, а також між Ізраїлем та Іраном з його проксі — це боротьба за майбутнє вільного світу, у якій дуже важливо досягти успіху. На цьому під час виступу на П’ятому Київському єврейському форумі 13 листопада у Вашингтоні наголосив радянський дисидент, ізраїльський політик, правозахисник і письменник Натан Щаранський.
NEW VOICE
Войны между Украиной и Россией, а также между Израилем и Ираном с его прокси — это борьба за будущее свободного мира, в которой очень важно достичь успеха. Об этом во время выступления на Пятом Киевском еврейском форуме 13 ноября в Вашингтоне заявил советский диссидент, израильский политик, правозащитник и писатель Натан Щаранский.
OBOZ.UA
Радянський дисидент, ізраїльський політик та правозахисник Натан Щаранський вважає, що Ізраїль повинен налагодити стратегічну співпрацю з Україною, адже їхні вороги вже давно налагодили таку співпрацю між собою.
OBOZ.UA
Soviet dissident, Israeli politician, and human rights activist Natan Sharansky believes that Israel should establish strategic cooperation with Ukraine, as their enemies have long established such cooperation among themselves.
OBOZ.UA
Советский диссидент, израильский политик и правозащитник Натан Щаранский считает, что Израиль должен наладить стратегическое сотрудничество с Украиной, ведь их враги уже давно наладили такое сотрудничество между собой.
JCU
Радянський дисидент, ізраїльський політик та правозахисник Натан Щаранський вважає, що Ізраїль повинен налагодити стратегічну співпрацю з Україною, адже їхні вороги вже давно налагодили таку співпрацю між собою.
JEWISH CONFEDERATION OF UKRAINE
Soviet dissident, Israeli politician, and human rights activist Natan Sharansky believes that Israel should establish strategic cooperation with Ukraine, as their enemies have long established such cooperation among themselves.
JEWISH CONFEDERATION OF UKRAINE
Советский диссидент, израильский политик и правозащитник Натан Щаранский считает, что Израиль должен наладить стратегическое сотрудничество с Украиной, ведь их враги уже давно наладили такое сотрудничество между собой.
RBK-UKRAINE
Майбутня адміністрація переможця президентських виборів у США Дональда Трампа виведе питання боротьби з антисемітизмом на новий рівень і продовжить працювати над тим, щоб інформувати громадськість про цю проблему та сприяти її ліквідації.
RBK-UKRAINE
Будущая администрация победителя президентских выборов в США Дональда Трампа выведет вопрос борьбы с антисемитизмом на новый уровень и продолжит работать над тем, чтобы информировать общественность об этой проблеме и содействовать ее ликвидации.
NV
Нова американська адміністрація на чолі з Дональдом Трампом виведе боротьбу з антисемітизмом на новий рівень і працюватиме над тим, щоб ліквідувати цю проблему та інформувати громадськість про її небезпеки.
NV
Cultural perspective involves identity of symbols. The uses of words that are related with the image, the use of heroes in the image, etc.
JCU
Зараз у світі розгортається нова хвиля антисемітизму, яка була немислима ще рік тому.
JCU
A new wave of anti-Semitism is now unfolding in the world, which was unthinkable a year ago.
JCU
Сейчас в мире разворачивается новая волна антисемитизма, которая была немыслима еще год назад. Роберт Зингер, глава Центра еврейского влияния (Centre for Jewish Impact), уверен в том, что будущая администрация победителя президентских выборов в США Дональда Трампа выведет борьбу с антисемитизмом на новый уровень и продолжит работать над тем, чтобы действительно ликвидировать это явление.
RBK-UKRAINE
Україна має один із найнижчих показників антисемітизму, а єврейська культура невіддільна від української.
RBK-UKRAINE
Ukraine has one of the lowest rates of anti-Semitism, and Jewish culture is inseparable from Ukrainian culture. This was stated by Oksana Markarova, Ambassador of Ukraine to the United States, during the Fifth Kyiv Jewish Forum. In her opinion, the main issue is how countries respond to manifestations of anti-Semitism.
RBK-UKRAINE
У Украины один из самых низких показателей антисемитизма, а еврейская культура неотделима от украинской.
NV
Росія, Іран та Північної Кореї роблять усе можливе, від військової агресії до гібридних загроз, щоб підірвати демократичні країни.
NV
Russia, Iran, and North Korea are doing everything possible, from military aggression to hybrid threats, to undermine democratic countries, Ukrainian Ambassador to the United States Oksana Markarova said on Nov. 13 during the Fifth Kyiv Jewish Forum.
NV
Россия, Иран и Северная Корея делают все возможное, от военной агрессии до гибридных угроз, чтобы подорвать демократические страны.
JCU
Україна має один із найнижчих показників антисемітизму, а єврейська культура невіддільна від української.
JCU
У Украины один из самых низких показателей антисемитизма, а еврейская культура неотделима от украинской. Об этом во время Пятого Киевского еврейского форума (Kyiv Jewish Forum) заявила Оксана Маркарова, посол Украины в США. По ее мнению, главный вопрос состоит в том, как страны реагируют на проявления антисемитизма.
JCU
У Украины один из самых низких показателей антисемитизма, а еврейская культура неотделима от украинской. Об этом во время Пятого Киевского еврейского форума (Kyiv Jewish Forum) заявила Оксана Маркарова, посол Украины в США. По ее мнению, главный вопрос состоит в том, как страны реагируют на проявления антисемитизма.
OBOZ.UA
Політична позиція "Америка понад усе", яку декларує команда Дональда Трампа, і подальша підтримка України під час війни з Росією - це фактично одне й те саме. Таку думку під час П'ятого Київського єврейського форуму (Kyiv Jewish Forum) висловив Ендрю Мак, радник президента України, керівник Вашингтонського офісу юридичної фірми Asters.
OBOZ.UA
Политическая позиция "Америка превыше всего", которую декларирует команда Дональда Трампа, и дальнейшая поддержка Украины во время войны с Россией – это фактически одно и то же. Такое мнение во время Пятого Киевского еврейского форума (Kyiv Jewish Forum) выразил Эндрю Мак, советник президента Украины, руководитель Вашингтонского офиса юридической фирмы Asters.
NV
Команда президента України Володимира Зеленського має доволі міцні та добрі стосунки з переможцем президентських виборів у США Дональдом Трампом та його оточенням.
NV
Команда президента Украины Владимира Зеленского имеет довольно прочные и хорошие отношения с победителем президентских выборов в США Дональдом Трампом и его окружением.
TELEGRAF
Російський президент Володимир Путін ставить перед собою мету диктувати зовнішню політику України, а також мати право вето на внутрішні питання в Україні.
TELEGRAF
The view of images in the critical perspective is when the viewers criticize the images, and the critiques have been made in the interest of the society.
JCU
Політична позиція «Америка понад усе», яку декларує команда Дональда Трампа, і подальша підтримка України під час війни з Росією - це фактично одне й те саме. Таку думку під час П'ятого Київського єврейського форуму (Kyiv Jewish Forum) висловив Ендрю Мак, радник президента України, керівник Вашингтонського офісу юридичної фірми Asters.
JCU
The political position of “America First” declared by Donald Trump's team and the continued support of Ukraine during the war with Russia are actually the same thing. This opinion was expressed during the Fifth Kyiv Jewish Forum by Andrew Mac, Advisor to the President of Ukraine, Head of the Asters Law Firm office in Washington.
JCU
Политическая позиция «Америка превыше всего», которую декларирует команда Дональда Трампа, и дальнейшая поддержка Украины во время войны с Россией – это фактически одно и то же. Такое мнение во время Пятого Киевского еврейского форума (Kyiv Jewish Forum) выразил Эндрю Мак, советник президента Украины, руководитель Вашингтонского офиса юридической фирмы Asters.
RBK-UKRAINE
Іран використовує терористичних маріонеток з метою знищення Ізраїлю, а також для подальшого домінуванням в регіоні Близького Сходу та за його межами.
RBC-UKRAINE
Иран использует террористических муртадов с целью уничтожения Израиля, а также для дальнейшего доминирования в регионе Ближнего Востока и за его пределами.
NV
В Ізраїлі з нетерпінням чекають на початок співпраці з адміністрацією обраного президента США Дональда Трампа для зміцнення позицій та отримання більшої допомоги.
NV
В Израиле с нетерпением ждут начала сотрудничества с администрацией избранного президента США Дональда Трампа для укрепления позиций и получения большей помощи.
JCU
Іран використовує терористичних маріонеток з метою знищення Ізраїлю, а також для подальшого домінуванням в регіоні Близького Сходу та за його межами.
NV
Соединенные Штаты обеспокоены стремительным ростом антисемитских инцидентов в мире с октября 2023 года, когда ХАМАС напал на Израиль.
JCU
Антисемітизм здатен підривати довіру до державної влади, роз'єднувати суспільство та знищувати демократію як всередині країни, так і на глобальній арені, створюючи серйозну загрозу національній та міжнародній безпеці.
JCU
Anti-Semitism can undermine trust in government, divide society, and destroy democracy both domestically and globally, posing a serious threat to national and international security.
JCU
Антисемитизм способен подрывать доверие к государственной власти, разъединять общество и уничтожать демократию как внутри страны, так и на глобальной арене, создавая серьезную угрозу национальной и международной безопасности.
JCU
Иран использует террористических марионеток с целью уничтожения Израиля, а также для дальнейшего доминирования в регионе Ближнего Востока и за его пределами.
RBC-UKRAINE
Антисемітизм здатен підривати довіру до державної влади, роз'єднувати суспільство та знищувати демократію як всередині країни, так і на глобальній арені, створюючи серйозну загрозу національній та міжнародній безпеці.
RBC-UKRAINE
Антисемитизм способен подрывать доверие к государственной власти, разъединять общество и уничтожать демократию как внутри страны, так и на глобальной арене, создавая серьезную угрозу национальной и международной безопасности.
NEW VOICE
Сполучені Штати занепокоєні стрімким зростанням антисемітських інцидентів у світі з жовтня 2023 року, коли ХАМАС напав на Ізраїль. Антисемітизм сягнув такої межі, що став загрозою для демократії.
NV
В Европе наблюдается значительный рост антисемитизма, восемь из десяти европейских евреев избегают ношения или публичной демонстрации предметов, по которым их национальность можно было бы идентифицировать.
RBC-UKRAINE
Два з половиною роки повномасштабного вторгнення Росії в Україну, а також рік, що минув з початку атаки ХАМАСу на Ізраїль, призвели до травм і смертей українського та ізраїльського народів, і обидві трагедії глибоко переплетені з глобальним зростанням антисемітизму.
RBC-UKRAINE
Два с половиной года полномасштабного вторжения России в Украину, а также прошедший с начала атаки ХАМАСа на Израиль год привели к травмам и смертям украинского и израильского народов, и обе трагедии глубоко переплетены с глобальным ростом антисемитизма.
TELEGRAF
Повномасштабне вторгнення Росії в Україну призвело до травм і смертей українського народу, а також вплинуло на українську єврейську громаду, яка є четвертою за чисельністю єврейською громадою в Європі.
OBOZ.UA
У Європі за останній рік спостерігається значне зростання кількості інцидентів на ґрунті ненависті та насильства, спрямованих проти євреїв. Серед таких дій – підпали синагог, фізичні напади на євреїв, їхні будинки, ресторани та магазини. По всій Європі пам'ятники Голокосту були спотворені неправдивими порівняннями євреїв і нацистів.
OBOZ.UA
Over the past year, Europe has seen a significant increase in the number of hate incidents and violence against Jews. These include arson attacks on synagogues, physical attacks on Jews, their homes, restaurants, and shops. Across Europe, Holocaust monuments have been defaced with false comparisons between Jews and Nazis.
OBOZ.UA
В Европе за последний год наблюдается значительный рост количества инцидентов на почве ненависти и насилия, направленных против евреев. Среди таких действий - поджоги синагог, физические нападения на евреев, их дома, рестораны и магазины. По всей Европе памятники Холокоста были искажены ложными сравнениями евреев и нацистов.
NEW VOICE
У Європі спостерігається значне зростання антисемітизму, вісім з десяти європейських євреїв уникають носіння чи прилюдної демонстрації предметів, за якими їх національність можна було б ідентифікувати. Про це 13 листопада розповіла координаторка Єврокомісії з боротьби з антисемітизмом Катаріна фон Шнурбайн під час П’ятого Київського єврейського форуму.
TELEGRAF,UA
Полномасштабное вторжение России в Украину привело к травмам и смертям украинского народа, а также повлияло на украинскую еврейскую общину, четвертую по численности еврейскую общину в Европе. При этом война России против Украины, как и атаки ХАМАСа на Израиль, глубоко переплетены с глобальным ростом антисемитизма в Европе, с которым нужно бороться и активно вовлекаться в развитие еврейской жизни.
JCU
Два з половиною роки повномасштабного вторгнення Росії в Україну, а також рік, що минув з початку атаки ХАМАСу на Ізраїль, призвели до травм і смертей українського та ізраїльського народів, і обидві трагедії глибоко переплетені з глобальним зростанням антисемітизму.
JCU
The two and a half years of Russia's full-scale invasion of Ukraine, as well as the year since Hamas began its attack on Israel, have resulted in injuries and deaths for the Ukrainian and Israeli people, and both tragedies are deeply intertwined with the global rise of anti-Semitism.
JCU
Два с половиной года полномасштабного вторжения России в Украину и год, прошедший с начала атаки ХАМАСа на Израиль, привели к травмам и смертям украинского и израильского народов, и обе трагедии глубоко переплетены с глобальным ростом антисемитизма.
OBOZ.UA
Для можливості проведення переговорів з Росією Україна повинна розуміти чіткі гарантії безпеки, які вона може отримати. Відповідно до цих гарантій, Україна повинна заручитись підтримкою НАТО.
OBOZ.UA
To be able to negotiate with Russia, Ukraine needs to understand the clear security guarantees it can receive.
OBOZ.UA
Для возможности проведения переговоров с Россией, Украина должна понимать четкие гарантии безопасности, которые она может получить.
NV
Гарантії безпеки для України мають стати принциповим пунктом перед будь-якими можливими мирними переговорами, заявив колишній міністр закордонних справ України Павло Клімкін у середу, 13 листопада, під час П’ятого Київського єврейського форуму.
NEW VOICE
Гарантии безопасности для Украины должны стать принципиальным пунктом перед любыми возможными мирными переговорами, заявил бывший министр иностранных дел Украины Павел Климкин в среду, 13 ноября, во время Пятого Киевского еврейского форума.
TELEGRAF.UA
Доки не замайорить прапор НАТО над Україною, ми не зможемо закінчити цю війну в довгостроковій перспективі. Таке переконання висловив колишній міністр закордонних справ України Павло Клімкін під час П'ятого Київського єврейського форуму (Kyiv Jewish Forum).
TELEGRAF.UA
Пока не развеется флаг НАТО над Украиной, мы не сможем закончить эту войну в долгосрочной перспективе. Такое убеждение выразил бывший министр иностранных дел Украины Павел Климкин во время Пятого Киевского еврейского форума (Kyiv Jewish Forum).
RBC.UA
Україна не може існувати без гарантій безпеки, а зона демілітаризації, про яку зараз говорять як про частину плану Дональда Трампа, - це не гарантії.
RBC-UKRAINE
Украина не может существовать без гарантий безопасности, а зона демилитаризации, о которой сейчас говорят как о части плана Дональда Трампа - это не гарантии.
JCU
Для можливості проведення переговорів з Росією Україна повинна розуміти чіткі гарантії безпеки, які вона може отримати. Відповідно до цих гарантій, Україна повинна заручитись підтримкою НАТО.
JCU
Для возможности проведения переговоров с Россией, Украина должна понимать четкие гарантии безопасности, которые она может получить. Согласно этим гарантиям, Украина должна заручиться поддержкой НАТО.
DSNEWS.UA
Ізраїльський політик, колишній спікер Кнесету Йоель Едельштейн заявив, що Іран зараз дуже близький до отримання ядерної зброї, і це є надзвичайно небезпечним
DSNEWS.UA
Израильский политик, бывший спикер Кнессета Йоэль Эдельштейн заявил, что Иран сейчас очень близок к получению ядерного оружия, и это чрезвычайно опасно
INTERFAX
Країни мають об'єднатися проти терористичних режимів задля збереження демократії, заявила посол України в США Оксана Маркарова під час виступу на п'ятому Київському єврейському форумі (Kyiv Jewish Forum) у Вашингтоні.
INTERFAX
Countries must unite against terrorist regimes to preserve democracy, Ukrainian Ambassador to the United States Oksana Markarova said during her speech at the fifth Kyiv Jewish Forum in Washington.
INTERFAX
Страны должны объединиться против террористических режимов для сохранения демократии, заявила посол Украины в США Оксана Маркарова во время выступления на пятом Киевском еврейском форуме (Kyiv Jewish Forum) в Вашингтоне.
UNN
Радник голови ОП закликав Ізраїль використати свій вплив для посилення підтримки України.
UNN
The OP Advisor called on Israel to use its influence to strengthen its support for Ukraine.
UNN
Советник главы ОП призвал Израиль использовать свое влияние для усиления поддержки Украины.
UNN
Посол Ізраїлю в Україні підтвердив співпрацю між країнами щодо протидії іранським дронам.
RBC-UKRAINE
Між Україною та Ізраїлем існує тісна співпраця, зокрема у вивченні українського досвіду боротьби з дронами.
RBC-UKRAINE
Michael Brodsky, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the State of Israel to Ukraine, in his address at the Fifth Kyiv Jewish Forum, said that there is close cooperation between Ukraine and Israel, in particular in studying the Ukrainian experience of countering drones.
RBC-UKRAINE
Между Украиной и Израилем существует тесное сотрудничество, в частности, в изучении украинского опыта борьбы с дронами.
OBOZ.UA
Ізраїль, який теж потерпає від іранських ударних дронів, вивчає український досвід боротьби з цими безпілотниками.
OBOZ.UA
Израиль, который тоже столкнулся с проблемой иранских ударных дронов, изучает украинский опыт борьбы с этими беспилотниками. Страна заинтересована использовать у себя технологии, разработанные Украиной.
OBOZ.UA
Israel, which is also suffering from the Iranian attack drones, is studying Ukraine's experience in countering them. The country is interested in using the technologies developed by Ukraine.
NV
Ізраїль вивчає досвід України у боротьбі з іранськими дронами, а Україна зацікавлена в ізраїльських технологіях. У цьому та інших напрямках вже існує тісна співпраця між країнами.
NV
Israel and Ukraine are cooperating on technologies to combat Iranian drones, Israeli Ambassador to Ukraine Michael Brodsky said during his speech at the Fifth Kyiv Jewish Forum, which took place on Nov. 13 in Washington.
NV
Израиль изучает опыт Украины в борьбе с иранскими дронами, а Украина заинтересована в израильских технологиях. В этом и других направлениях уже существует тесное сотрудничество между странами.
TELEGRAF
Співпраця піде на користь обом державам, підкреслив Міхаель Бродський.
TELEGRAF
Сотрудничество пойдет на пользу обоим государствам, подчеркнул Михаэль Бродский.
JCU
Між Україною та Ізраїлем існує тісна співпраця, зокрема у вивченні українського досвіду боротьби з дронами.
JCU
Между Украиной и Израилем существует тесное сотрудничество, в частности в изучении украинского опыта борьбы с дронами. Об этом, выступая на Пятом Киевском еврейском форуме (Kyiv Jewish Forum), сказал Михаель Бродский, Чрезвычайный и Полномочный Посол Государства Израиль в Украине.
OBOZ.UA
Надзвичайний і Повноважний Посол України в Державі Ізраїль Євген Корнійчук під час П'ятого Київського єврейського форуму (Kyiv Jewish Forum) повідомив, що в рамках допомоги Україні ізраїльська сторона надала все необхідне для створення системи раннього оповіщення повітряної загрози. Зараз ця система перебуває на фінальній стадії її запуску.
OBOZ.UA
Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Государстве Израиль Евгений Корнийчук во время пятого Киевского еврейского форума (Kyiv Jewish Forum) сообщил, что в рамках помощи Украине израильская сторона предоставила все необходимое для создания системы раннего оповещения воздушной угрозы. Сейчас эта система находится на финальной стадии ее запуска.
RBC.UA
Ізраїль надав Україні все необхідне для створення системи раннього оповіщення про повітряні атаки.
RBC-UKRAINE
Израиль предоставил Украине все необходимое для создания системы раннего уведомления о воздушных атаках.
RBC-UKRAINE
Ізраїль вже передав Україні все необхідне для впровадження системи раннього оповіщення.
RBC-UKRAINE
Israel has already provided Ukraine with everything needed to implement an early warning system. Currently, its launch is in the final stages, Ukraine’s Ambassador to Israel, Yevhen Korniychuk, during the Kyiv Jewish Forum reports.
RBC-UKRAINE
Израиль уже передал Украине все необходимое для внедрения системы раннего оповещения.
TELEGRAF
Протидія сучасній осі зла стала одною з тем П’ятого Київського єврейського форуму
TELEGRAF
Противодействие современной оси зла стало одной из тем Пятого Киевского еврейского форума
NV
У рамках допомоги Україні ізраїльська сторона повністю надала все необхідне для створення системи раннього оповіщення про повітряні загрози. Наразі Україна перебуває на фінальній стадії запуску цієї ізраїльської технології.
NV
Israel has supplied all components for an air threat warning system, with Ukraine now in the final stages of activation, Ambassador to Israel, Yevhen Korniychuk, said at the Fifth Kyiv Jewish Forum in Washington on Nov. 13.
NV
В рамках помощи Украине израильская сторона полностью предоставила все необходимое для создания системы раннего оповещения о воздушных угрозах.
JCU
Ізраїль уже повністю передав Україні все необхідне для створення системи раннього оповіщення про повітряні атаки.
JCU
Израиль уже полностью передал Украине все необходимое для создания системы раннего оповещения о воздушных атаках.
TELEGRAF
Михайло Подоляк наголосив, що Україна та Ізраїль перебувають "по один бік барикад".
TELEGRAF
Михаил Подоляк подчеркнул, что Украина и Израиль находятся "по одну сторону баррикад"
RBC.UA
Ізраїль має серйозний геополітичний вплив, у тому числі на майбутню адміністрацію Сполучених Штатів Америки, а українська сторона закликає Ізраїль скористатись цим впливом для тиску на Російською Федерацією.
RBC.UA
Israel has a serious geopolitical influence, including on the future administration of the United States, and the Ukrainian side calls on Israel to use this influence to put pressure on Russia, says Mykhailo Podolyak, Advisor to the Head of the Office of the President of Ukraine, in his speech at the fifth Kyiv Jewish Forum.
RBC.UA
Израиль оказывает серьезное геополитическое влияние, в том числе на будущую администрацию Соединенных Штатов Америки, а украинская сторона призывает Израиль воспользоваться этим влиянием для давления на Российскую Федерацию.
JCU
Дипломатичні рішення щодо закінчення війни на фоні агресії, яка все ще триває, будуть лише стимулювати подальшу агресію.
JCU
Дипломатические решения об окончании войны на фоне все еще продолжающейся агрессии будут лишь стимулировать дальнейшую агрессию.
RBC-UKRAINE
Дональд Трамп має чітке уявлення про те, чого мають досягнути переговори щодо російсько-української війни.
RBC-UKRAINE
Donald Trump has a clear idea of what negotiations on the Russia-Ukraine war should achieve.
RBC.UA
Дональд Трамп имеет четкое представление о том, чего должны достичь переговоры по поводу российско-украинской войны. Речь идет о вероятном урегулировании по принципу, когда Москва контролирует 20% территории Украины, а Киев контролирует остальные, а также существует демилитаризованная зона.
NV
Дональд Трамп вважає себе сильним лідером та хорошим перемовником, тож поразка України була б для нього політичною катастрофою, вважає експосол США в Україні Джон Гербст. Це зробило б Трампа дуже слабкою фігурою в очах історії, що для нього є неприйнятним.
NV
Дональд Трамп считает себя сильным лидером и хорошим переговорщиком, поэтому поражение Украины было бы для него политической катастрофой, считает экс-посол США в Украине Джон Хербст. Это сделало бы Трампа очень слабой фигурой в глазах истории, что для него неприемлемо.
OBOZ.UA
Переможець президентських виборів у США Дональд Трамп має чітке уявлення про те, чого слід досягнути у переговорах між Україною та Росією, і деякі речі не вітаються в Україні, але також не вітаються і в Кремлі.
OBOZ.UA
The winner of the US presidential election, Donald Trump, has a clear idea of what should be achieved in negotiations between Ukraine and Russia, and some things are not welcome in Ukraine, but they are not welcome in the Kremlin either.
OBOZ.UA
Победитель президентских выборов в США Дональд Трамп имеет ясное представление о том, чего следует достичь в переговорах между Украиной и Россией, и некоторые вещи не приветствуются в Украине, но также не приветствуются и в Кремле.
JCU
KJF-2024: Росіяни не дуже задоволені планом Трампа – експосол США
The view of images in the critical perspective is when the viewers criticize the images, and the critiques have been made in the interest of the society.
JCU
Победитель президентских выборов в США Дональд Трамп имеет ясное представление о том, чего следует достичь в переговорах между Украиной и Россией, и некоторые вещи не приветствуются в Украине, но также не приветствуются и в Кремле.
RBC-UKRAINE
В американських університетах захищені усі меншини, проте єврейські студенти зазнають переслідувань, їх називають "мішенями" та ізолюють у кампусах.
RBC-UKRAINE
В американских университетах защищены все меньшинства, однако еврейские студенты подвергаются преследованиям, их называют "мишенями" и изолируют в кампусах.
NV.UA
Після атаки ХАМАС 7 жовтня єврейські студенти у США зіткнулися з поганим ставленням до себе. Зокрема, їх переслідують, роблять об'єктами цькування та ізолюють у кампусах.
NV
После атаки ХАМАС 7 октября еврейские студенты в США столкнулись плохим отношением к себе. В частности, их преследуют, делают объектами травли и изолируют в кампусах.
JCU
Після атаки терористів ХАМАС 7 жовтня єврейські студенти у США зіткнулися із жахливим ставленням до себе.
JCU
После атаки террористов ХАМАС 7 октября еврейские студенты в США столкнулись с ужасающим отношением к себе.
OBOZ.UA
Після того, як російська армія відступила з великої частини української території, в Україні відновили діяльність усі єврейські громади, а також до країни повернулись більшість рабинів.
OBOZ.UA
После того, как российская армия отступила с большой части украинской территории, в Украине возобновили деятельность все еврейские общины, а также в страну вернулось большинство раввинов.
RBC-UKRAINE
Жодна єврейська громада в Україні не закрилася, більшість рабинів повернулися і майже всі синагоги працюють у шабат і на свята. Ситуація в Україні контрастує з тим, що зараз відбувається у багатьох країна Європи, де до євреїв відносяться погано і де росте рівень антисемітизму.
RBC-UKRAINE
Ни одна еврейская община в Украине не закрылась, большинство раввинов вернулись и почти все синагоги работают в шаббат и на праздники.
JCU
Жодна єврейська громада в Україні не закрилася, більшість рабинів повернулися і майже всі синагоги працюють у шабат і на свята. Ситуація в Україні контрастує з тим, що зараз відбувається у багатьох країна Європи, де до євреїв відносяться погано і де росте рівень антисемітизму.
JCU
Ни одна еврейская община в Украине не закрылась, большинство раввинов вернулись и почти все синагоги работают в шаббат и на праздники. Ситуация в Украине контрастирует с тем, что сейчас происходит во многих странах Европы, где к евреям относятся плохо и где растет уровень антисемитизма.
RBC-UKRAINE
Ізраїль доклав багато зусиль, щоб допомогти єврейським громадам в Україні.
RBC-UKRAINE
Израиль приложил много усилий, чтобы помочь еврейским общинам в Украине.
JCU
Під час виступу на П'ятому Київському єврейському форумі (Kyiv Jewish Forum) ізраїльський міністр у справах діаспори та боротьби з антисемітизмом Аміхай Шиклі, заявив, що Ізраїль спонукає євреїв до алії, тобто репатріації до Ізраїлю.
JCU
Во время выступления на Пятом Киевском еврейском форуме (Kyiv Jewish Forum) израильский министр по делам диаспоры и борьбы с антисемитизмом Амихай Шикли заявил, что Израиль побуждает евреев к аллии, то есть репатриации в Израиль.
OBOZ.UA
Під час дискусії на П'ятому Київському єврейському форумі (Kyiv Jewish Forum) експерти зійшлися на тому, що США за президента Дональда Трампа будуть стримувати Україну та Ізраїль щодо військових відповідей Росії та Ірану, однак Штати обов’язково мусять надати обом країнам підтримку: відмова підтримувати одну з них утворить вакуум, який заповнять вороги.
OBOZ.UA
KJF participants: US should support Israel and Ukraine as it supported "friends" during the Cold War
During the discussion at the Fifth Kyiv Jewish Forum, experts agreed that the United States under President Donald Trump will restrain Ukraine and Israel from military responses to Russia and Iran, but the United States must support both countries: refusal to support one of them will create a vacuum that will be filled by enemies.
OBOZ.UA
Во время дискуссии на Пятом Киевском еврейском форуме (Kyiv Jewish Forum) эксперты сошлись на том, что США при президенте Дональде Трампе будут сдерживать Украину и Израиль в вопросе военных ответов России и Ирану, однако Штаты обязательно должны предоставить обеим странам поддержку: отказ поддерживать одну из них образует вакуум, который заполнят враги.
JCU
Під час дискусії на П'ятому Київському єврейському форумі (Kyiv Jewish Forum) експерти зійшлися на тому, що США за президента Дональда Трампа будуть стримувати Україну та Ізраїль щодо військових відповідей Росії та Ірану, однак Штати обов’язково мусять надати обом країнам підтримку: відмова підтримувати одну з них утворить вакуум, який заповнять вороги.
JCU
Во время дискуссии на Пятом Киевском еврейском форуме (Kyiv Jewish Forum) эксперты сошлись на том, что США при президенте Дональде Трампе будут сдерживать Украину и Израиль в вопросе военных ответов России и Ирану.
TELEGRAF
Штати найбільше орієнтовані на Індо-Тихоокеанський регіон, нагадав експерт.
TELEGRAF
Штаты наиболее ориентированы на Индо-Тихоокеанский регион, напомнил эксперт.
RBC-UKRAINE
Поки в НАТО обговорюють можливість перехоплення російських ракет польськими ППО, європейські країни колективно або індивідуально вже можуть направити свої війська в Україну.
RBC-UKRAINE
Пока в НАТО обсуждается возможность перехвата российских ракет польскими ПВО, европейские страны коллективно или индивидуально уже могут направить свои войска в Украину.
NV
Сполучені Штати Америки, швидше за все, звертатимуться до країн Європи з проханням відігравати більшу роль у забезпеченні гарантій безпеки для України.
NV
Соединенные Штаты Америки, скорее всего, будут обращаться к странам Европы с просьбой играть большую роль в обеспечении гарантий безопасности для Украины.
OBOZ.UA
Гарантії безпеки, які необхідно надати Україні, можуть мати вигляд "боргової розписки" про те, що як тільки буде досягнуто припинення вогню або перемир'я та буде делімітований кордон, країна зможе стати на шлях до членства в НАТО.
OBOZ.UA
Гарантии безопасности, которые необходимо предоставить Украине, могут иметь вид "долговой расписки" о том, что как только будет достигнуто прекращение огня или перемирия и будет делимитирована граница, страна сможет стать членом НАТО.
JCU
Гарантії безпеки, які необхідно надати Україні, можуть мати вигляд “боргової розписки” про те, що як тільки буде досягнуто припинення вогню або перемир'я та буде делімітований кордон, країна зможе стати на шлях до членства в НАТО.
JCU
Гарантии безопасности, которые необходимо предоставить Украине, могут иметь вид "долговой расписки" о том, что как только будет достигнуто прекращение огня или перемирия и будет делимитирована граница, страна сможет стать членом НАТО.
TSN
Колишній міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявив, що демілітаризована зона, яку пропонують у плані Трампа, не може замінити справжніх гарантій безпеки для України.
TSN
Бывший министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил, что демилитаризованная зона, предлагаемая в плане Трампа, не может заменить настоящих гарантий безопасности для Украины.
HROMADSKE
Ізраїль надав Україні все необхідне для впровадження системи раннього оповіщення. В Україні вона перебуває на фінальній стадії перед запуском.
HROMADSKE
Израиль предоставил Украине все необходимое для введения системы раннего оповещения. В Украине он находится на финальной стадии перед запуском.
RYBRYKA
Україна отримала від Ізраїлю все необхідне для впровадження системи раннього оповіщення: на сьогодні вона перебуває на фінальній стадії перед запуском.
RUBRYKA
Ukraine has received all the necessary components for the implementation of its early warning system from Israel, and the system is now in the final stage before launch.
RUBRYKA
Украина получила от Израиля все необходимое для внедрения системы раннего оповещения: на сегодняшний день она находится на финальной стадии перед запуском.
24TV
Ізраїль надав Україні все необхідне для створення системи раннього оповіщення про повітряні загрози.
24TV
Израиль уже предоставил Украине все необходимое для создания системы раннего оповещения о воздушных угрозах.
CENSOR.NET
Ізраїль вже надав Україні все необхідне для розгортання системи раннього оповіщення. Її запуск перебуває на фінальному етапі.
CENSOR
Israel has already provided Ukraine with everything it needs to deploy an early warning system. Its launch is at the final stage.
CENSOR
Израиль уже предоставил Украине все необходимое для развертывания системы раннего оповещения. Ее запуск находится на финальном этапе.
LB.UA
Посол України в Ізраїлі Євген Корнійчук під час Kyiv Jewish Forum заявив, що Ізраїль вже передав Україні все необхідне для впровадження системи раннього оповіщення, передає РБК-Україна.
KORRESPONDENT.NET
Частина ізраїльської системи наразі вже використовується українськими бійцями.
1 NEWS
Частина ізраїльської системи наразі вже використовується українськими бійцями.
UNTERFAX-UKRAINE
Ізраїль у рамках допомоги Києву повністю надав усе необхідне для створення системи раннього сповіщення про повітряні загрози.
UNTERFAX-UKRAINE
Israel, as part of its assistance to Kyiv, has fully provided everything necessary for the creation of an early warning system for air threats.
INTERFAX
Израиль в рамках помощи Киеву полностью предоставила все необходимое для создания системы раннего оповещения о воздушных угрозах - сейчас Украина находится на финальной стадии запуска этой технологии, сообщил Чрезвычайный и Полномочный посол Украины в Государстве Израиль Евгений Корнийчук во время выступления на пятом Киевском еврейском форуме (Kyiv Jewish Forum).
INTERFAX
Між Україною та Ізраїлем є тісна співпраця, зокрема у вивченні українського досвіду боротьби з дронами, сказав Надзвичайний і Повноважний Посол Держави Ізраїль в Україні Міхаель Бродський на п'ятому Київському єврейському форумі (Kyiv Jewish Forum).
INTERFAX
Между Украиной и Израилем существует тесное сотрудничество, в частности в изучении украинского опыта борьбы с дронами, сказал посол Израиля в Украине Михаэль Бродский на пятом Киевском еврейском форуме (Kyiv Jewish Forum).
ZAKORDON
Ізраїль надав Україні все необхідне для впровадження системи раннього оповіщення. В Україні вона перебуває на фінальній стадії перед запуском.
TSN
Частина цієї системи сповіщення вже використовується українськими військовими на фронті.
TSN
Часть этой системы оповещения уже используется украинскими военными на фронте.
META.UA
Ізраїль у рамках допомоги Києву повністю надав усе необхідне для створення системи раннього сповіщення про повітряні загрози.
META.UA
Израиль в рамках помощи Киеву полностью предоставил все необходимое для создания системы раннего оповещения о воздушных угрозах.
PRAVDA
Посол України в Ізраїлі Євген Корнійчук повідомив, що Ізраїль у рамках допомоги Києву повністю надав усе необхідне для створення системи раннього сповіщення про повітряні загрози - наразі Україна перебуває на фінальній стадії запуску цієї технології.
PRAVDA
Ukraine's Ambassador to Israel, Yevhen Korniichuk, has announced that Israel fully supplied everything needed to create an early warning system for aerial threats as part of its assistance for Kyiv. Ukraine is now in the final stages of deploying this technology.
PRAVDA
Посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук сообщил, что Израиль в рамках помощи Киеву полностью предоставил все необходимое для создания системы раннего оповещения о воздушных угрозах - сейчас Украина находится на финальной стадии запуска этой технологии.
PRAVDA
Посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук сообщил, что Израиль в рамках помощи Киеву полностью предоставил все необходимое для создания системы раннего оповещения о воздушных угрозах - сейчас Украина находится на финальной стадии запуска этой технологии.
UKRAINSKA PRAVDA
Ukraine and Israel have close cooperation in studying Ukraine's experience in combating uncrewed aerial vehicles.
UKRAINSKA PRAVDA
Украина и Израиль имеют тесное сотрудничество в изучении украинского опыта борьбы с беспилотными летательными аппаратами.
FAKTY
Україна отримала від Ізраїлю усі необхідні дані для створення системи раннього оповіщення про наявність повітряних загроз.
FAKTY
Украина получила от Израиля все необходимые данные для создания системы раннего оповещения о наличии воздушных угроз.
PRAVDA
Посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук сообщил, что Израиль в рамках помощи Киеву полностью предоставил все необходимое для создания системы раннего оповещения о воздушных угрозах - сейчас Украина находится на финальной стадии запуска этой технологии.
PRAVDA
Ukraine's Ambassador to Israel, Yevhen Korniichuk, has announced that Israel fully supplied everything needed to create an early warning system for aerial threats as part of its assistance for Kyiv. Ukraine is now in the final stages of deploying this technology.
PRAVDA
Посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук сообщил, что Израиль в рамках помощи Киеву полностью предоставил все необходимое для создания системы раннего оповещения о воздушных угрозах - сейчас Украина находится на финальной стадии запуска этой технологии.
PRAVDA
Україна та Ізраїль мають тісну співпрацю у вивченні українського досвіду боротьби з безпілотними літальними апаратами.
SUSPILNE
Ізраїль вже передав Києву все необхідне для створення системи раннього оповіщення про загрози з повітря.
DAYCOM
Дональд Трамп, колишній президент США та потенційний кандидат на майбутніх виборах, має своє бачення вирішення конфлікту між Україною та Росією.
GLAVNOE
Ізраїль вже передав Україні всі необхідні засоби для створення системи раннього оповіщення про повітряні загрози, і українські військові вже використовують ізраїльські тривимірні радари.
GLAVNOE
Israel has already provided Ukraine with all the necessary means to create an early warning system for air threats, and the Ukrainian military is already using Israeli three-dimensional radars.
DIALOG
Израиль передал Киеву все необходимое оборудование для системы раннего оповещения о российских ракетно-дроновых атаках, ее уже используют военные.
5.UA
Посол України в Ізраїлі Євген Корнійчук під час Kyiv Jewish Forum заявив, що Ізраїль уже передав Україні все необхідне для запуску системи раннього оповіщення, і її запуск перебуває на завершальній стадії. Наразі українські військові вже використовують частину ізраїльської системи, зокрема тривимірні радари ізраїльського виробництва, які можуть бути закуплені в більших обсягах.
5.UA
Посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук во время Kyiv Jewish Forum заявил, что Израиль уже передал Украине все необходимое для запуска системы раннего оповещения и ее запуск находится на завершающей стадии. В настоящее время украинские военные уже используют часть израильской системы, в частности, трехмерные радары израильского производства, которые могут быть закуплены в больших объемах.
EXPRES
Дональд Трамп має чітке уявлення про те, чого мають досягнути переговори щодо російсько-української війни. Йдеться про ймовірне врегулювання за принципом, коли Москва контролює 20% території України, а Київ контролює решту, а також існує демілітаризована зона.
KP.UA
Ізраїль уже передав Україні все необхідне для впровадження системи раннього сповіщення. Наразі її запуск перебуває на фінальній стадії.
KP.UA
Израиль уже передал Украине все необходимое для внедрения системы раннего оповещения.
FACENEWS
Ізраїль вивчає досвід України щодо боротьби з іранськими дронами. Є певні українські технології, які вивчаються.
BUKVY
On Thursday, Ukraine’s Ambassador to Israel, Yevhen Korniychuk, announced at Kyiv Jewish Forum that Ukraine will soon activate an advanced Israel’s early warning system.
GLAVNOE
Израиль уже передал Украине все необходимые средства для создания системы раннего оповещения о воздушных угрозах, и украинские военные уже используют израильские трехмерные радары. Об этом заявил посол Украины в Израиле Евгений Корнийчук во время Киевского еврейского форума 2024 (Kyiv Jewish Forum).
UA.NEWS
Україна та Ізраїль тісно співпрацюють у вивченні українського досвіду боротьби з безпілотними літальними апаратами.
APOSTROPHE
В Україні невдовзі повноцінно запрацює ізраїльська система повітряних тривог. Відповідні тривимірні радари вже частково застосовують у дії.
APOSTROPHE
В Украине скоро полноценно заработает израильская система воздушных тревог. Соответствующие трехмерные радары уже частично применяются в действии.
SPROTYV.INFO
Ізраїль вже передав Україні необхідне для впровадження системи раннього оповіщення.
NOVYNY.KHARKIV
Україна та Ізраїль мають тісну співпрацю у вивченні українського досвіду боротьби з безпілотними літальними апаратами.
NASHA VERSIYA
Посол України в Ізраїлі Євген Корнійчук повідомив, що Ізраїль у рамках допомоги Києву повністю надав усе необхідне для створення системи раннього сповіщення про повітряні загрози.
UKRREPORTER
Посол України в Ізраїлі Євген Корнійчук під час Kyiv Jewish Forum повідомив, що Ізраїль вже передав Україні все необхідне, щоб запустити систему раннього оповіщення.
ZN.UA
Системи раннього оповіщення дуже потрібні у великих містах, де є велика кількість населення
ZN.UA
Системы раннего оповещения очень нужны в больших городах, где есть большое количество населения
MI100.INFO
Україна перебуває на завершальній стадії впровадження ізраїльської системи раннього оповіщення, яка спрямована на підсилення захисту від іранських дронів та інших загроз з боку росії.
UKRINFORM
Israel has provided Ukraine with everything necessary to launch an early warning system, and this process is already in its final stages.
This was stated by Ukraine's Ambassador to Israel, Yevhen Korniychuk, at the 5th Kyiv Jewish Forum, according to an Ukrinform correspondent.
This was stated by Ukraine's Ambassador to Israel, Yevhen Korniychuk, at the 5th Kyiv Jewish Forum, according to an Ukrinform correspondent.
INSHE.TV
Жодна єврейська громада в Україні не закрилася, більшість рабинів повернулися і майже всі синагоги працюють у шабат і на свята.
MICROSKOP
Ізраїль вже передав Києву все необхідне для створення системи раннього оповіщення про загрози з повітря.
HVYLYA
Ізраїль вже передав Україні все необхідне для впровадження системи раннього оповіщення. Наразі її запуск перебуває на фінальній стадії.
HVYLYA
Израиль уже передал Украине все необходимое для введения системы раннего оповещения. Теперь ее запуск находится на финальной стадии.
VNEWS
Посол України в Ізраїлі Євген Корнійчук повідомив, що Ізраїль у рамках допомоги Києву повністю надав усе необхідне для створення системи раннього сповіщення про повітряні загрози - наразі Україна перебуває на фінальній стадії запуску цієї технології.
KHERSON-NEWS
Ізраїль уже повністю передав Україні все необхідне для створення системи раннього оповіщення про повітряні атаки. Станом на зараз Україна перебуває на фінальній стадії запуску цієї ізраїльської системи на своїй території.
0552.UA
Ізраїль уже повністю передав Україні все необхідне для створення системи раннього оповіщення про повітряні атаки. Станом на зараз Україна перебуває на фінальній стадії запуску цієї ізраїльської системи на своїй території.
OPINION.HUB
Дональд Трамп має чітке уявлення про те, чого мають досягнути переговори щодо російсько-української війни. Йдеться про ймовірне врегулювання за принципом, коли Москва контролює 20% території України, а Київ контролює решту, а також існує демілітаризована зона.
VIKNA.IF
У рамках допомоги Україні ізраїльська сторона повністю надала все необхідне для створення системи раннього оповіщення про повітряні загрози.
DF.NEWS
Після відступу російської армії з більшої частини української території в Україні відновили свою діяльність усі єврейські громади, а більшість рабинів повернулися до країни.
VIKNA.IF
KJF-2024: "Врегулювання" Трампа може передбачати контроль Росією 20% території України — Джон Гербст
Дональд Трамп має чітке уявлення про те, чого мають досягнути переговори щодо російсько-української війни.
INFONAVIGATOR
Після відступу російської армії з більшої частини української території в Україні відновили свою діяльність усі єврейські громади, а більшість рабинів повернулися до країни.
ODESSA-JOURNAL
No Jewish community in Ukraine has closed, most rabbis have returned, and almost all synagogues operate on Shabbat and holidays. The situation in Ukraine contrasts with what is happening in many European countries, where Jews are treated poorly and anti-Semitism is growing.
KONTRAKTY
Колишній міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявив, що демілітаризована зона, яку пропонують у плані Трампа, не може замінити справжніх гарантій безпеки для України.
BAGNET
В Украине скоро полноценно заработает израильская система воздушных тревог. Соответствующие трехмерные радары уже частично применяются в действии.
KONTRAKTY
Жодна єврейська громада в Україні не закрилася, більшість рабинів повернулися і майже всі синагоги працюють у шабат і на свята. Ситуація в Україні контрастує з тим, що зараз відбувається у багатьох країна Європи, де до євреїв відносяться погано і де росте рівень антисемітизму.
HVYLYA
Израиль уже передал Украине все необходимое для введения системы раннего оповещения. Теперь ее запуск находится на финальной стадии.
ZNAJ
Израиль завершил передачу всего необходимого оборудования для создания в Украине системы раннего оповещения о воздушных атаках. По словам Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Израиле Евгения Корнийчука, выступавшего на Пятом Киевском еврейском форуме (Kyiv Jewish Forum), Украина находится на финальной стадии внедрения этой высокотехнологичной системы.
DAVNIYHALYCH
KJF-2024: “Врегулювання” Трампа може передбачати контроль Росією 20% території України — Джон Гербст
Дональд Трамп має чітке уявлення про те, чого мають досягнути переговори щодо російсько-української війни. Йдеться про ймовірне врегулювання за принципом, коли Москва контролює 20% території України, а Київ контролює решту, а також існує демілітаризована зона.
DAVNIYHALYCH
У рамках допомоги Україні ізраїльська сторона повністю надала все необхідне для створення системи раннього оповіщення про повітряні загрози. Наразі Україна перебуває на фінальній стадії запуску цієї ізраїльської технології.